| Aantekeningen |
- Het paar is nooit getrouwd. Margretha is buiten echtelijk maar wel erkend door de vader
- Hedent des[en] 13 in april 1577 zo zijn v[er]gadert gheweest ten huyse van
Adriaen Maes, weerdt binnen S[in]te-Pauwels, de persoonen hiernaer volghen[de]
te wetene; heer P[iete]r Tack, pastoor derselver prochie, ende heer Jan de
Burchgrave, capelaen derselver prochie, ende Olivier van Vlierberghe, Matheeus
V[er]berchmoest, ende Lauwereye de Wree, aldaer v[er]accordeert sij[n] ter p[re]sentie
van de ghetuyghen alsvoren met een vriendel[ijck] appointement irrevocabele eenen
Andries V[er]berchmoest met Levine Borms van alle zulcke zaeken die zij soude
moghen met malcanderen uuytstaen hebben ter cause van een procuratie ofte
generatie van eene vrucht die gewonnen es buyten den huwel[ijcken] staet tusschen
hem Andries ende Levyne Borms, genaempt Margueriete ende de houde
van [de] kinde es twee jae[ren] ende acht maenden ende des[en] twee p[er]soonen voors.
schelden malcanderen quijte alsoo wel d’ één als d’ andere van alle defloratie,
beloften die heymel[ijck] oft openbaer soude moghen ghebuert zijn hoe ende
in wat qualiteyt dat ghebuert zoude moghen wes[en] alle excepsie huitghe...
op coditie soo hiernaer volcht dat hij Andries es ghehouden ( midtsgaders
… … ) het voors. kindt Grietien te houden tot dat 17 jaer houdt is ende
begheert alsdan de moedere ofte de dochtere ten zeventien jae[ren] van huer vader te
scheeden mach, huer v[er]hueren ende gaen dienen daer ’t huert beliefven zal
tot hueren ieghen prouffijte ende als dezelve dochtere ten huwelijcken
staet zal commen zo zal hij Andries vader schincken liberal[ijcken] de so[mm]e van vijchftich
carolus guldenen eens wel v[er]staende waerdt dat dan daernaer dezelve
dochtere quame te stervene zonder hoir soo sullen zulcke ghiften van [den] vader
ghegeven wedere-omme commen tot den rechteren ende naesten hoore van hem
Andries vadere ende waer ‘ t dat hij Andries V[er]berchmoest storve zonder
eenighe meer kinderen achter te laethen in den huwel[ijcken] staet soo beset
hij bij des[en] het ’t zelve kindt ofte dochter Grietien liberalijcken met zijnen
vrijen eyghen onbewonghen van hiemant ende ter presentie van
zijn vrienden het derde van zijnen goede, muebele en[de] immueble, toecomen[de] ende
present sonder eenighe wederroepen wel v[er]staende alsvoren compt het
kindt ofte dochtere te sterven zonder hoor dat alle sustenighe dotacie weder
sullen keeren en[de] struyck nemen ten struycke van hem gheveren noch soo es
bespreck van ’s moeders weghen dat sou het kindt dotieren en[de] beghyften sal
doteert en[de] beghift bij des[en] haer kindt en[de] dochtere voors. van het derde
van hae[ren] goede meuble en[de] immuebele p[re]sent en[de] toecommende in also verre
als zij gheen kinderen meer en heeft ende waer ’t dat sij meer kin[deren] in den
huwel[ijcken] staet dan drye ofte viere ofte zulcx als ‘t Godt beliefven
zal soo sullen ma[n]nen gheestel[ijcke] ende weer[lijcke] daertoe gheropen zijn[de] dat schicken
naer avenante ’t huerlieder discretie wel v[er]staende quame ‘t zoo dat de
dochter sterf onbedeghen alsvoren soo zal dezelve dotatie van de
moeder oock volghen haer naeste hoirs. Actum ten daeghe als
voren ter presentie van [de] ghetuighen voren ghenoempt. t’ Orconden elck
bijsonder zijn handteecken hieronder ghestelt. Onderteeckent
Andries V[er]berchmoest met zeker handtteecken, bij laste Livine Borms
met zeker handteecken, bij laste Lauwereye de Wree met zeker
handteecken, Burchgrave met zeker handteecken, Vlierberghe met zeker
handteecken ende Matheeus V[er]berchmoest met zeker handteecken.
[GOA Kemzeke en Sint-Pauwels register 362 fol 170 pg 295 en 296; transcriptie door Chris van Dijkum met correcties van Kasper Lundeman en Pauwel via Stamboomforum]
|
Foto's
